ادوات التعريف في اللغة الالمانية شرح تفصيلي
ادوات التعريف في اللغة الالمانية تختلف عن باقي اللغات على سبيل المثال هناك باللغة العربية اداة تعريف واحدة (ال)، تعرف عن الاسماء النكرة وتناسب جميع الحالات الاعرابية .كما هو الحال في اللغة الانكليزية ايضا اداة تعرف واحد فقط .
اما بالنسبة الى ادوات التعريف الالمانية فهي تختلف من اسم الى اخر لأن يوجد في اللغة الالمانية ثلاث ادوات تعريف للاسماء تختلف حسب جنس ونوع الكلمة . نتيجة لذلك في اغلب الحالات تعتمد على الحفظ عن ظهر قلب ،اي انها تكون غير منطقية احيانا . لذالك يجب على المتعلم اتقان ادوات التعرف من خلال التكرار والممارسة والاستخدام.
تتكون ادوات التعريف الالمانية من (der) للمذكر و(die) للمؤنث وايضا (das) للمحايد .
على سبيل المثال :
das | die | der |
Das Kind | Die Frau | Der Man |
الارتيكل تتغير كما تسمى باللغة الالمانية حسب موقعها في الجملة.
موقع الاسم باللغة الامانية مهم جدا لذا تغيير الارتيكل . هناك اربع حالات في اللغة الامانية مثل النوميناتيف الاكوزاتيف و الداتيف وايضا الكنتيف .
اولا شرح الاكوزاتيف مع ادوات التعريف في اللغة الالمانية:
الاكوزاتيف وادواة التعريف باللغة الامانية:
الارتيكل بعبارة اخرى ادوات التعريف اذا جاءت في حالة النصب الاكوزاتيف تصبح كالتالي :
Das | Die | Der |
Das | Die | den |
das Kind | die Frau | den Man |
الامثلة على الاكوزاتيف مع ترجمة :
Das | Die | Den |
Ich rufe das Amt an | Ich rufe Die Frau an | Ich rufe den Mann an |
انا اتصل بالمكتب الحكومي | انا اتصل بالمراة | انا اتصل بالرجل |
ثانيا تعلم الداتيف مع ادوات التعريف و الترجمة في اللغة الالمانية:
الداتيف و ادوات التعريف الالماتية الخاصة بها:
ادوات التعريف الارتيكل في حالة الداتيف كالتالي :
Das | Die | Der |
Dem | Der | Dem |
dem kind | der Frau | dem Man |
امثلة على الداتيف مع ترجمة :
Dem | Der | Dem |
Ich gebe dem Kind das .Spielzeug | Ich gebe der Frau die Tasche | Ich gebe dem Mann das Buch |
انا اعطي الطفل اللعبة | انا اعطي المراة الحقيبة | انا اعطي الرجل الكتاب |
ثالثا بالنسبة الى للمضاف اليه الكينيتيف تتحول الحالات كالتالي :
das | die | der |
des | der | des |
der Ball des Kindes ist | die Wohnung der Nachbarin ist schön |
ايضا امثلة على ادوات التعريف في حالة الكنتيف للتوضيح هي :
des | der | des |
Der Ball des Kindes ist schön | die Wohnung der Frau ist sehr klein | Das Auto des Mannes ist rot |
كرة الطفل تكون جميلة | شقة المراة تكون صغيرة | سيارة الرجل تكون حمراء |
نهايات خاصة لتعرف على الارتيكل ادوات التعريف بالالماني :
في الختام سنقول اضافة الى ذلك باضافة حالات خاصة لاكتشاف الارتيكل ادوات التعريف بالالمانية عن طريق نهاية الكلمة . بعض النهايات تكون بالغالب بنفس الارتيكل . قبل كل شي يجب على المتعلم معرفة امر بسيط انه انه لكل قاعد شواذ . بعبارة اخر ليس كل النهايات المذكورة تحمل نفس الارتيكل . سنقوم بذكر بعض منها مع امثلة .
das | die | Der |
chen lien at ma ment Zeug um | heit keit ei ung Schaft tät ion | all ant au Ck ent ismus |
das Flugzeug | die Freiheit | der Abfall |
الطائرة | الحرية | القمامة |