احرف الجر الالمانية تقسم الى عدة اقسام . حيث أن هناك منها يستخدم حسب حالة الجملة . سواء كانت مرفوعة او مجرورة او حسب الدلالة الزمانية او المكانية . او تستخدم حسب الفعل بعبارة أخرى حسب استخدام الفعل . لذلك في اغلب الاحيان يجب على طالب الى حد ما في مستوى تعلم اللغة الالمانية b1 تقريبا فهم واستخدام احرف الجر .
من المهم جدا لمتعلمي اللغة الالمانية بالخصوص تعلم اللغة الالمانية مستوى b1 ، ان يركز الشخص على تعلم استخدام احرف الجر الالمانية . العديد يجد صعوبة في اتقان الاحرف واستخدامها ، حتى في بعض الاحيان على المستويات المتقدمة تكون احرف الجر الالمانية صعبة . لكن سوف نحاول هناك التفصيل والشرح مع الامثلة والترجمة لذلك تابع المقال مع الملفات المرفقة .
قبل كل شي مهم جدا ان نعرف حالة الجملة قبل استخدام حرف الجر المناسب .لذلك سوف نستعرض احرف الجر اللالمانية بالترتيب وحسب تقسيمها ،سواء كانت احرف جر زمانية او مكانية للمجرور او بالمثل للمنصوب .سيتم ارفاق المقال بملفات امثلة على حروف الجر ومعانيها مترجمة الى اللغة العربية تحتوي على جميع الحالات تقريبا .
اولا هناك احرف جر بالالماني تستخدم لحالة النصب والجر معا . تدعى هذه الحروف حروف الجر المشتركة .
حروف الجر الالمانية المختلطة (wechselpräpositionen) :
| unten | zwischen | über | vor | neben | in | hinter | auf | an |
| تحت | بين | فوق | قبل | بجانب | في | خلف | على | عند |
عند استخدام احرف الجر هذه مع حركة نستخدم حالة النصب اما في حالة السكون بعبارة اخرى (وصف) نستخدم حالة الداتيف .لذلك يجب الانتباه الى المعنى معنى الجملة . نريد على سبيل المثال تحريك شئ معين ونقله الى مكان اخر نقوم باستخدام حالة النصب الاكوزاتيف . بالنسبة الى وصف مكان شئ معين فقط او الاشارة اليه نستخدم حالة الجر الداتيف
- امثلة علر احرف الجر الالمانية المشتركة :
| an der wand hängen Bälder | hängen sie das Bild an die wand |
| اللوحة معلقة على الحائط (سكون) | علق اللوحة على الحائط (حركة) |
1 der Teppich leigt auf dem Boden
2 der stuhl sthet neben dem sofa
3 das Regal hänght über dem tv
die Lampe hängt dem Bild und Das Fenster 4
ثانيا هناك حروف جر المانية خاصة في حالة الجر الداتيف عند استخدامها يجب علينا مباشرة التفكير بالداتيف لذلك تحفظ عن ظهر قلب ويستخدم معها بدون تفكير حالة الداتيف
احرف الجر الالمانية مع الداتيف .
| gegen | zu | vor | seit | nach | mit | bei | aus | ab |
| مقابل | الى | قبل | منذ | الى | مع | عند | من | من بداية |
ثالثا يوجد احرف ايضا خاصة في حالة النصب الاكوزاتيف سنقوم في هذه الفقرة بذكرها . هذه الحروف تستخدم تحديدا مع الاكوزاتيف.
حروف جر المانية خالصة بحالة النصب الاكوزاتيف .
| entlang | gegen | Ohne | um | für | Durch | dis |
| في محاذاة | حوالي | بدون | لكي | لاجل | من خلال | الى حد |
تابعو باقي الدورس على الصفحة الرئيسية بموقعنا
او حملو بعض تطبيقات اللغة الالمانية من هنا