تعلم اللغة الالمانية وتصريف الافعال الشاذة
تعلم اللغة الالمانية وتصريف الافعال الشاذة والنظامية يعتبر من اساسيات تعليم اللغة الالمانية . معرفة زمن الجملة ونوعها والضمير المناسب مع النهاية المناسبة . ربما يكون هناك اختلاف بين اللغة العربية واللغة الالمانية في تصريف الافعال الشاذة وغيرها .
في المقال الاسابق ناقشنا تصريف الافعال النظامية في تعلم اللغة الامانية بطريقة بسيطة ومفصلة مع امثلة انتقل هنا الى المقال ……….
درسنا اليوم تتمى الى الدرس الاساق سوف نناقش الافعال الغير نظامية الشاذة منها والمنفصلة اي ما يعى في تعلم اللغم الالمانية trennbare Verben.
اولا تصريف الافعال الشاذة في تعلم اللغة الالمانية.
افعال شاذة نقصد بها انه لايوجد قاعدة محددة لتصريفها اي هناك تغيير شبه كلي او احيانا كلي يطرأ عليها عند محاولة تصريفها مع ضمير شخصي او مع زمن معين . سوف نناقش الازمن بمقالات اخرى هنا ستكون الامثلة فقط بالزمن الحاضر .
من اهم الافعال الغير نظامية وتعتبر خطوة اساسية ومهمة جدا في تعلم اللغة الامانية وهي فعل الملك haben وفعل الكون sein .
لتوضيح اكثار معنى الفعلين واستخدامهم فعل الكون يعني ان يوصف الشخص ب اسمه او عمره او مكانته اما فعل الملكية فهو يدل على تملك الفاعل على شي معين سواء جماد او انسان .
تصريف الافعال haben و sein افعال الملك والكون .
| فعل الكون | sien | فعل الملك | haben | |
| انا اكون | bin | انا املك | habe | Ich |
| انت تكون | bist | انت تملك | hast | du |
| هو يكون | ist | هو يملك | hat | er |
| هي تكون | ist | هي تملك | hat | sie |
| لغير العاقل يكون | ist | لغير العاقل يملك | hat | es |
| نحن نكون | sind | نحن نملك | haben | wir |
| انتم تكونون | Seid | انتم تملكون | habt | ihr |
| هم يكونون | sind | هم يملكون | haben | sie |
امثلة جمل مترجمة على فعل haben :
ich habe ein Auto
انا عندي سيارة
du hast richt
انت محق / معك حق
Er hat ein Fahrrad
هو لديه دراجة هواص
sie hat ein kleid
هي لديها فستان
es hat geklappt
لقد تم الامر.
wir haben ein Haus
نحن نملك بيت
ihr habt viel zeit
انتم لديكم الكثير من الوقت
sie haben einen Garten
هم لديهم حديقة
مهم جدا معرفة ما يلي ان زمن الملك haben ياخذ بعده حالة الاكوزاتيف الي المفعول به . للمزيد ون الامثل انت هنا الى مقالة المنصوب الاكوزاتيف ………………
امثلة جمل مترجمة على الفعل sein:
Ich bin ein student
انا اكون طالب
Du bist sehr aktiv
انت تكون جدا نشط
er ist krank
هو يكون مريض
sie ist so hübsch
هي تكون جميلة
es ist teuer
انه يكون غالي الثمن
wir sind stark
نحن نكون اقوياء
ihr sied Geschwister
انتم تكونوا اخوة
sie sind der Chef
حضرتك تكون المدير
في هذه الحالة اي بتصريف الافعال نع زمن الكون ياخذ بعده النوميناتيف .
اذا كان الفعل شاذ لي صيغة الحاضر يكون في باقي الازمنة ايضا شاذ هذا يعني لايوجد قاعدة ثابته للحفظ وانما سنحاول وجود طريقة معينة للحفظ.
تعتبر هذه الافعال مهمة جدا لبناء الجملة لدفي تعلم اللغم الامانية . يعتمد بناء الزمن الماضي او الزمن التام كما يسمى das perfekt. اعتماد علي على هذين الفعلين .انتقل الى مقال الزمن التام في تعلم اللغة الالمانية
هنا ……….
كما هو حال تصريف الحاضر للفعل haben و sein ايضا تصريف الزمن الماضي منهم البغيتيغتم Präteritum. هو اضا تصريف شاذ سوف نطلع فقط على تصريف الفعل ونشرح زمن البغيتيغتم في مقال اخرى .
كا هو موضح بالجدول تصريففعل الملك وفعل الكون في صيغة Präteritum.
| فعل الكون | sien | فعل الملك | haben | |
| كنت | war | انا ملكت | hatte | Ich |
| انا كنت | warst | انت ملكت | hattest | du |
| هو كان | war | هوملك | hatte | er |
| هي كانت | war | هي ملكت | hatte | sie |
| غير العاقل كان | war | غير العاقل ملك | hatte | es |
| نحن كنا | waren | نحن ملكنا | hatten | wir |
| انتم كنتم | wart | انتم ملكتم | hattet | ihr |
| هم كانوا | waren | هم ملكم | hatten | sie |
امثلة على زمن prätertum .مع فعل الكون والملك .
ich war beim frisur
كنت عند الحلاق
ich hatte ein job
كان لدي عمل
du warst fleißig
كنت نشيط
du hattest fieber
كان لديك حرارة
er war bekannt
كان معروف
er hatte einen hund
كان لديه كلب
sie war eine königin
كانت ملكة
sie hatte einen Bodyguard
كن لديها حارس شخصي