زمن المستقبل البسيط  Futur l

زمن المستقبل البسيط  Futur l  في اللغة الامانية يستخدم مثل بقيتة اللغات للتحدث عن المستقبل او عن نشاط ما  سوف يحدث في المستقبل . هناك بالطبع استخدامات عديدة للزمن منها حدوث فعل او نشاط بالمستقبل او تخمين او تكهن سوف يحدث في زمن المستقبل . سوف نناقش الحالات جميعها ونحاول التفريق بين المستقبل البسيط  Futur l   وزمن المستقبل التام   Futur ll .

صياغة زمن المستقبل في اللغة الالمانية :

من اجل صياغة اي جملة في صيغة المستقبل  Futur l يجب اضاقة الفل  weden الى الجملة مع مراعات الضمير الموجود اذا يصاغ الزمن المستقبل futur l  فعل  werden وتحويل الفعل الى صيغة الحاضر  peäses اي صيغة المصدر

بالبداية تصريف الفعل werden :

Ich werde

Du wirst

Er wird

sie wird

Es wird

Ihr werdt

Wir weden

Sie weden

ملاحظة مهمة لترجمة الفعل  werden في صيغة المستقبل   Futur lتكون سوف مقوعه من الجملة تكون للدلالة على صيغة المستقبل واحتمالية وقوع الحدث في المستقبل اي عندما نتحدث في صيغة المستقبل نتكون هناك شكوك في وقوع الفعل.

Ich wede Medizin studieren       سوف ادرس في كلية الطب

نلاحظ هنا التخمين للمستقبل وتحدث به دون ضمانات .

هناك بالطبع اضافات اي كلمات دلالية تضاف لتعزيز المعنى تستخم مع زمن المستقبل مثلا      Wahrscheinlich      Vielleicht

ich werde vielleicht Medizin studieren     ربما سوف ادرس في كلية الطب

امثلة على صيغة المستقبل Futur l :

ich werde am Samstag  nach Spanin fliegen

du wirst reich sein

er wird vielleicht nich arbeiten

sie wird morgen nicht kommen

Es  wird morgen regnen